大きい家があります。
There is a big house.
とても大きい家です。
It is a very big house.
大きい家の大きい部屋に、女の子がいます。
In the big house is a big room and a little girl.
部屋には、ものがたくさんいます。
There are lots of things in the room.
絵本もピアノもテレビもあります。
There is a piano, a picture book and a TV.
人形もあります。
There are dolls too.
でも、一つだけありません。
But there was one thing that was not there.
それは、「言葉」。
That was "words".
女の子は「言葉」を言いません。
The little girl did not say "words".
そして、笑いません。
And so, she didn't laugh.
女の子の家には、お父さんもいます。
In the little girl's house, there was father.
お母さんもいます。
There was mother too.
でも、女の子は、いつも一人です。
But the little girl was always alone.
隣の部屋から、お父さんの大きい声。
In the room next door, there is father's big voice.
お母さんの大きい声。
Mother's big voice.
そして、ドアを音 (バタン!)
Then there is a sound (Bang!).

No comments:
Post a Comment